sábado, 6 de abril de 2013

PLANOS DEL LENGUAJE


LENGUA, HABLA, VARIACIONES Y NIVELES

 

PLANOS DEL LENGUAJE


El lenguaje es biplánico por presentar dos planos: Lengua y Habla

I. Lengua
1. Definición

Es un sistema estructurado de signos verbales, arbitrarios, intencionales y convencionales que permite la comunicación entre los miembros de una comunidad lingüística.

2. Características

• Social: Es la parte social del lenguaje, exterior al individuo. Se manifiesta en la sociedad y ha sido adquirido en ella. Es de creación y manejo colectivo.

• Teórica: Está formado por un conjunto de elementos debidamente ordenados e interrelacionados que se oponen y diferencian; es decir, por un conjunto de reglas que constituye su gramática.

• Más o menos fija: Es invariable en una época determinada, pero varía a través del tiempo.

• Psíquica: Está localizada en el cerebro de cada individuo. Allí se asocian las imágenes acústicas con los conceptos.

II. Habla
I. Definición

Es la realización concreta de la lengua por cada individuo de una comunidad en un momento y lugar determinados.
2. Características

• Individual: Es la expresión propia o particular de cada persona; es decir, sus usos verbales.

• Práctica: Es la materialización del sistema mediante sonidos articulados o en forma escrita.

• Variable: Varía de acuerdo a cada individuo por diversos factores: edad, sexo, nivel cultural, ubicación geográfica, circunstancia comunicativa, etc.

• Psíquica – fisiológica – física: Se codifica en el cerebro, luego éste envía una orden a los órganos del habla para que se produzca la articulación, y concluye con la propagación del sonido articulado a través de las ondas sonoras.



VARIACIONES Y NIVELES DE LA LENGUA


Una lengua no es idéntica en todos los lugares en que se habla. Esta sufre variaciones por razones geográficas, sociales, culturales.

1. Variedad diatópica (dialecto): Es la forma peculiar de utilizar la lengua en un área geográfica determinada. Las variantes regionales se dan en los siguientes aspectos:

A. Fonético: Variante en la pronunciación.
Ejemplo: Vamo’ pa’Chincha.
Señorsh (señor)

B. Morfológico: Variante en la estructura interna de las palabras.
Ejemplos: Andaste (anduviste)

C. Sintáctico: Cuando se altera el orden lógico de las palabras en la construcción de frases y oraciones.
Ejemplos: De mi hermana vino su esposo

D. Semántico: Es el cambio de significación de una misma palabra según la zona geográfica.
Ejemplos:
E. Léxico: Variante en el vocabulario.
Ejemplos:

2. Variedad diastrática (sociolecto): Es la variación de la lengua según el nivel social o cultural. Se manifiesta según los siguientes niveles:

A. Nivel superestándar: Corresponde al habla de toda persona culta. Tiene prestigio social y es símbolo de distinción.
“Está comprobado históricamente que la aplicación de la pena de muerte no disminuye la delincuencia”.

B. Nivel estándar: Corresponde al habla de las personas en sus relaciones cotidianas.
• Mami, me voy a ver una película.
• Está bien, pero regresa temprano.

C. Nivel subestándar: Corresponde al habla de grupos sociales incultos o con menos instrucción. No constituyen un buen modelo de uso.
• No seas sapo (curioso)
• Se me ensució la mica (camiseta)

3. Variedad diafásica (registro lingüístico): Es la variación de la lengua por razones de edad, sexo, ocupación.

Ejemplos:
• Litigio, habeas corpus, apelación, hematomas, otorrinolaringólogos, coyuntura, inconstitucional (según la ocupación).
• ¡Estás regia! (según el sexo)
• Mañana tengo un tono (según la edad)

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada